Начнем сегодня, пожалуй, с вопроса к вам. С чего можно начать развивать разговорную речь ребенка?
А ведь правда же! Ведь в начале своего пути словарный запас для свободного разговора вашего малыша находится на самом низком уровне — если не говорить, что его совсем нет. Да и «не свободно» поговорить тоже не всегда получается. Так какой же выход? А выход такой: диалоги для детей на английском.
Удивительно, но эта методика нашла отклик в сердцах как многих детишек, так и их родителей. Секрет здесь прост: вы можете читать или слушать простые диалоги — на первых порах я бы даже советовала мини—диалоги, — разбирать в них отдельные слова и фразы и рассказывать их. Читайте их с переводом, слушайте их в аудио и учитесь.
Рекомендую вам посетить страничку с моим сборником простых текстов для детей с заданиями. Тексты озвучены, поэтому проблем с чтением не будет ни у вас, ни у детей.
Если вы озабочены тем, как развить навык чтения на английском языке у своего ребенка, предлагаю вам пройти мой бесплатный курс по чтению — он содержит в себе пошаговые уроки с картинками и аудио. Заходите и пробуйте — вам и вашему чаду понравится!
Сегодня я дам вам несколько различных вариантов, на различные темы и различной сложности.
Практика речи для дошкольного возраста отличается своей простотой и тематикой. Таким маленьким деткам проще всего запомнить то, что их окружает: цвета, животных, семью и т. Начнем, пожалуй, с диалогов «Приветствие» и «Знакомство». Например:
—Hi. (Hello/Good morning/Good afternoon/Good evening) —Hi. —What is your name? —My name is Maria. And yours? —My name is Diana.
-Привет. (Привет / Доброе утро / Добрый день / Добрый вечер) -Здравствуй. -Как тебя зовут? -Меня зовут Мария. А тебя? -Мое имя Диана.
Это самый простой вариант, с которого можно начать. Развить разговор дальше можно, например, вот таким образом:
—How old are you? —I am five years old. And how old are you? —I am six years old.
-Сколько тебе лет? -Мне пять лет. А сколько тебе лет? -Мне шесть лет.
—Do you speak English? —Yes, I do. Do you speak English? — Yes, I do.
-Ты говоришь по-английски? -Да. А ты говоришь по-английски? — Да.
А еще можно использовать такое дополнение:
—Where are you from? —I am from Moscow. And you? —I am from London.
-Откуда ты? -Я Из Москвы. А ты? -Я из Лондона.
Это то самое элементарное, что вы можете сделать со своим малышом уже сегодня.
А вот варианты, например, для 2 класса на тему семья:
—How many family members do you have? —I have 4 family members. A mother, a father, me and my older sister. And you? —I have a father, a mother. I do not have any sisters or brothers. —This is my mother Tanya and this is my father Vadim. My sister is Olya. She goes to school already. —My mother’s name is Alina, my father’s name is Nikita.
-Сколько вас в семье? -Нас четверо. Мама, папа, я и моя старшая сестра. А сколько вас? -У Меня есть мама, папа. Я не имею ни сестер, ни братьев. -Это моя мама Таня а это мой папа Вадим. Моя сестра Оля. Она уже ходит в школу. Имя моей мамы Алина, имя моего папы Никита.
-Я могу видеть что-то красное. -Это яблоко. Это полотенце. Это ботинок. -Я могу видеть что-то зеленое. -Это цветок. Это пальто. -Я могу видеть что-то желтое. -Это мяч.
Разговоры про животных помогут быстро выучить нужную лексику.
—Do you have a pet? —Yes, I have a rat. His name is Bonny. Do you have a pet? —I already have two dogs and a fish. —What are their names? —My dogs’ names are Dilly and Tisha, and my fish is called Loopy.
-У тебя есть домашнее животное? -У меня есть крыска. Его зовут Бонни. У тебя есть домашнее животное? -У меня уже есть две собаки и рыбка. -Как их зовут? Имена моих собак Дилли и Тиша, а мою рыбку зовут Лупи.
Хороший вариант тематики — это хобби. Например:
—Do you like football? —Yes, I do. My favorite football team is Barcelona. And you? —I do not. I like basketball and tennis. What about reading? —I like reading. I read several books per week. And do you like reading? —I do not. I like watching films. My favorite films are “Harry Potter” and “Star Wars”.
-Тебе нравится футбол? -Да. Мой любимая футбольная команда Барселона. А тебе? -Мне нет. Я люблю баскетбол и теннис. Как насчет чтения? -Мне нравится читать. Я читаю несколько книг в неделю. А ты любишь читать? -Я нет. Я люблю смотреть фильмы. Мои любимые фильмы «Гарри Поттер» и «Звездные войны».
В дополнение к предыдущему можно добавить следующее:
—How did you spend your summer? —We went to the sea. The town was beautiful and the sea was very warm. And you? —I was in the village with my grandparents. We played football with my brother and swam in the lake.
-Как ты провел лето? -Мы ездили к морю. Город красивый, и море очень теплое. А ты? -Я был в деревне с бабушкой и дедушкой. Мы играли в футбол с моим братом и плавали в озере.
Для учеников 5 класса, у которых уже есть хорошая лексическая база, можно соединить все эти диалоги, и один за одним раскрывать все эти темы: приветствие, знакомство, семья, животные, хобби и т.
Что я хочу сказать напоследок, мои дорогие, так это то, что с помощью таких мини-разговоров ваши малыши быстро могут выучить новые слова, а также избавиться от страха разговоров. Могу дать вам несколько советов:
не пытайтесь сразу охватить что-то большое и сложное — идите маленькими шагами к своей большой цели.
будьте уверены, что ваш ребенок знаком со всеми словами, когда вы что-то проговариваете. Выученные наизусть слова, смысл которых так и остается неизвестным, не принесут абсолютно никакой пользы.
комбинируйте использование такого метода с какой-нибудь игрой, чтобы малыш естественным образом запоминал лексику.
Всем-всем ребятам и их родителям рекомендую пройти вот такой курс от Lingualeo «Для самых маленьких». Этот онлайн курс — в игровой и очень приятной форме — увлечет вашего ребенка и заставит его просить вас «А я хочу еще поиграть в английский». Моей дочке он до сих пор нравится)), хотя мы его приобретали уже приличное время назад.
Вот и все, мои дорогие. Надеюсь, что эти материалы помогут вам в изучении языка. Более того, еще больше материалов вы можете получить, подписавшись на рассылку моего блога. Совершенствуйте свой английский с моей помощью каждый день.
Диалоги по теме «Знакомство»
В данной статье предлагаю ознакомиться с примерами диалогов по теме «Знакомство» с переводом. Стоит обратить внимание, что в англоязычных странах принято начинать диалог с вопроса «Как дела?», даже обращаясь к малознакомому человеку. Кроме того, при прощании считается вежливым пожелать удачи или хорошего дня/вечера.
– Hello! How are you? — Привет! Как дела?– Hello! I’m fine, thank you. And you?— Привет! Все хорошо, спасибо. А у тебя?– I’m fine too. What’s your name?— У меня тоже хорошо. Как тебя зовут?– My name is Bella White. And yours?- Меня зовут Белла Вайт. А тебя?– Patrick Smith. — Патрик Смит. – Nice to meet you. — Приятно познакомиться.
– Hi there! What’s up?- Привет! Как ты?– Hi! Everything’s fine. Have we met before?- Привет! Хорошо. Мы раньше не встречались?– I don’t think so. I’m Adam. And what’s your name?- Не думаю. Я Адам. А тебя как зовут?– I’m Jenny, nice to meet you. — Дженни, приятно познакомиться. — Do you often come to this bar, Jenny?- Ты часто приходишь в этот бар, Дженни?– Yes, this is my favorite place. And you?— Да, это мое любимое место. А ты?– I come here every Wednesday. I just moved here two months ago. — Я прихожу сюда каждую среду. Я переехал сюда всего 2 месяца назад. – How do you like London?- Тебе нравится в Лондоне?– It’s great, thank you. Sorry, I have to go now. See you. — Он прекрасен, спасибо. Извини, мне надо идти. Еще увидимся. – Have a nice evening!- Хорошего вечера!
– Hi! Are you alone here? What’s your name? — Привет! Ты здесь одна? Как тебя зовут?– Hey! I’m Greta. I don’t know anyone here, except the bride. — Привет! Меня зовут Грета. Я никого здесь не знаю, кроме невесты. – Same. My friend brought me here to keep her company. I’m Jason, by the way. — То же самое. Моя подруга пригласила меня, чтобы я составил ей компанию. Кстати, меня зовут Джейсон. – Nice to meet you, Jason. — Приятно познакомиться, Джейсон. – Nice to meet you too. Wanna dance?— Мне тоже. Не хочешь потанцевать?– Sure!- Конечно!
– Hey! I’m an exchange student here. My name is Kate. And what’s your name?— Привет! Я здесь студентка по обмену. Меня зовут Кейт. А тебя?– Hi! I’m Janis. Can I help you?- Привет! Меня зовут Дженис. Я могу тебе помочь?– Actually, yes, I’m looking for a lecture-hall №4. — Вообще-то да, я ищу аудиторию №4. – Are you in professor Dannenberg’s class?- Ты в классе профессора Данненберга?– I think so. — Думаю, да. – Great, me too. I’ll show you the way. Where are you from?- Отлично, я тоже. Я покажу тебе дорогу. Ты откуда?– I’m from Russia. — Я из России. – And when did you arrive?- А когда ты приехала?– Just two days ago. I didn’t even have time to explore the city a little bit. — Всего два дня назад. У меня даже не было времени, чтобы хоть немного изучить город. – Your English is very good. Have you been to England before?-Ты очень хорошо говоришь по-английски. Ты раньше была в Англии?– Thank you. No, this is my first time. — Спасибо. Нет, это мой первый раз. – Hope you’ll enjoy your stay!- Надеюсь, тебе здесь понравится!
– Hello! I’m Vladimir. What is your name?— Здравствуйте! Меня зовут Владимир. А как Ваше имя?– I’m Omar. Nice to meet you. — Меня зовут Омар. Приятно познакомиться. – Nice to meet you too. Where are you from?- Мне тоже. Откуда Вы?– I’m from Egypt but I have been living in the United States for 4 years. What about you?- Я из Египта, но живу в США уже 4 года. А Вы?– I’m from Russia. I’ve never been to the United States before. — Я из России. Я никогда раньше не был в США. – It’s really nice here. I like the States much more than Egypt. There are more career opportunities in America, for example. — Здесь очень хорошо. Мне нравятся США гораздо больше Египта. Здесь намного больше карьерных возможностей, например. – I see. And what do you do here?- Понятно. А чем Вы здесь занимаетесь?– I’m a surgeon. I graduated from University of Texas last year and now assist in hospital. — Я хирург. Я закончил Университет Техаса в прошлом году и сейчас работаю ассистентом в больнице. – That’s impressive!- Это впечатляет!– And what do you do?- А чем Вы занимаетесь?– I’m a journalist. I attend a conference on Human Rights here. — Я журналист. Я посещаю здесь конференцию по правам человека. – Interesting! Sorry I have to go now. Good luck on your conference. Bye!- Интересно. Извините, мне нужно идти. Удачи на конференции. До свидания!– Bye! Have a nice day!- До свидания! Хорошего дня!
Надеюсь, примеры диалогов помогут вам в похожей ситуации за границей или при общении с англоговорящими.
Диалоги на английском языке по теме «Школа»
Привет, дорогой читатель! Легко ли тебе дается устная речь на английском языке? Если нет, то начинай читать и слушать диалоги на английском на разные темы, улучшая свои разговорные навыки уже сегодня.
Диалоги на различные темы с переводом помогают существенно обогатить словарный запас и научиться общаться легко и непринужденно. Благодаря представленным примерам, вы научитесь составлять собственные диалоги на тему школьной жизни и общаться в различных ситуациях, как на уроке, так и вне его.
– Good morning, class! Before we start our lesson: who is absent today? — Доброе утро, класс! Прежде, чем мы начнем урок: кто сегодня отсутствует?– Richard and Ann are absent today. — Ричард и Энн сегодня отсутствуют. — Are all others present? — Все остальные присутствуют?– Yes, madam. — Да, мэм. — Do you know what happened to them? — Вы знаете, что с ними случилось?— I think that they got sick. — Я думаю, что они заболели.
– Hey, Dean! What’s up? — Привет, Дин! Как дела?– Hey! Everything is fine. — Привет! Все хорошо. – Did you do your homework? — Ты сделал домашнюю работу?– Yes, why? — Да, а что?– Can I copy it, please? — Можно списать, пожалуйста?– Eh, I don’t think it’s a good idea. You know Mr. Brown is very strict. If he notices, we both will be in trouble. — Я не думаю, что это хорошая идея. Ты же знаешь, что мистер Браун очень строгий. Если он заметит, у нас обоих будут проблемы. – I really couldn’t do it yesterday! I had to work because my father lost his job, and our family is facing difficulties right now. If I don’t hand it in, he’ll give me a bad mark. — Я действительно не мог сделать ее вчера! Мне нужно было работать, потому что мой отец потерял работу, и у моей семьи проблемы сейчас. Если я не сдам ее, он поставит мне плохую оценку. — Okay okay, you can have it. Hope he won’t notice. — Хорошо-хорошо, можешь взять ее. Надеюсь, он не заметит. – You’re an angel! Thank you! — Ты ангел! Спасибо!
– Good morning, class! Today we have a grammar practice lesson. Please put away your phones and open your notebooks. First of all, I want to check what you remember. Who can tell me what’s the difference between Past Simple and Present Perfect?— Доброе утро, класс! Сегодня к нас практический урок по грамматике. Пожалуйста, уберите мобильные телефоны и откройте ваши тетради. Прежде всего, я хочу проверить, что вы помните, кто может сказать мне, в чем разница между Past Simple и Present Perfect?– Past Simple describes past actions, they’re finished and do not have connection to the present. Present Perfect also describes actions that happened in the past but the period of time is not finished yet or there is a visible result in the present. — Past Simple описывает действия в прошлом, они законченные и не связаны с настоящим. Present Perfect также описывает действия в прошлом, но период времени не закончился, либо есть видимый результат в настоящем. — Excellent, Kate! Let’s go on then. — Отлично, Кейт! Продолжаем дальше.
– Robinson, Kate! — Робинсон, Кейт!– Present! — Присутствует!– McAllen, Sam! — МакАллен, Сэм!– I’m here!— Я здесь!– Wilkins, Mitchel! -Вилкинс, Митчел!– Absent, sir. — Отсутствует, сэр. – What happened to him? — Что с ним?– He broke his leg. — Он сломал ногу. – Sorry to hear that. — Печально слышать.
– Hi, Betty! Do you know where we have our next class?— Привет, Бетти! Ты знаешь, где у нас следующий урок?– 2nd floor, room 213. — 2 этаж, класс 213. – Thank you. Are you coming?— Спасибо. Ты идешь?– Yes, I just want to go to the canteen first. — Да, я только хочу сначала зайти в столовую. – Can I join you? — Можно с тобой?– Yes, sure! — Да, конечно!
Надеюсь, диалоги о школьной жизни были полезны! Еще больше диалогов на разные темы вы найдете в этой статье.
Английский язык можно выучить разными способами. Одним из наиболее эффективных ключей на пути к достижению результата является использование диалогов. Диалоги на английском для детей – отличный способ развить мышление, обогатить словарный запас, научиться манерам вежливости. Особенность диалогов в том, что в нем принимают активное участие оба собеседника, которые должны спрашивать и отвечать. Чтобы речь получилась связной и грамотной, нужно хорошенько подумать, перед тем как ответить. Причем тут включается в игру чисто детская черта характера – каждый хочет быть лучше другого. Впрочем, эта черта не только детская, взрослым она тоже присуща. В любом случае ребенок будет стараться ответить хорошо и быть умнее собеседника. А это разогревает интерес к урокам и заставляет усердно учиться. Вперед за новыми знаниями!С чего начать диалоги на английском для детейДиалоги бывают разными. Рекомендуем начать курс с ознакомительных фраз. Это когда двое деток встречаются и спрашивают один у другого, как дела. Рассмотрим, как будет выглядеть диалог ‘’Знакомство на английском’’ =>
Hello!
Hello! Nice to see you!
Nice to see you too!
Are you our new classmate?
Yes, I am.
We are glad that you are in our group. What is your name?
My name is Andriy. And yours?
I am Henry. Do you like cakes?
Yes, of coursе!
Come with us in canteen. There are very delicious sweets!
Yes, great. Come!
И перевод =>
Привет!
Привет! Рад видеть тебя!
Рад видеть тебя тоже!
Ты наш новый одноклассник?
Да.
Мы рады, что ты в нашей группе. Как тебя зовут?
Меня зовут Андрей. А тебя?
Меня зовут Генри. Ты любишь кексы?
Да, конечно!
Пойдем с нами в столовую. Там очень вкусные сладости!
Да, отлично. Пойдем!
Этот диалог может быть немного сложным для совсем маленьких. Но ним мы хотим показать, что диалоги могут быть самыми разными и фразы в них можно варьировать. Приведем еще один пример =>
Hi!
What is your name?
My name is Vadim. And what is your name?
My name is Sasha. I want to be your friend.
Yes, sure. Let us be friends!
А теперь перевод =>
Привет!
Как тебя зовут?
Меня зовут Вадим. А как тебя зовут?
Меня зовут Саша. Я хочу быть твоим другом.
Да, конечно. Будем друзьями!
Приведем разговорные фразы на английском, в которых расскажем, как детки отдыхали летом =>
Hello! Glad to see you after summer holidays!
I am glad to see you too! Are you satisfied with your vacations?
I were in Turkey. My parents decided to see this beautiful country. We ate delicious sweets and made marvelous photos. I am very happy!
Amazing! We had incredible holidays!
!!Обратите внимание на выражение to take fish (рыбачить). Означает то же самое, что и to fish, только to take fish – более разговорного характера!!
Привет! Рад видеть тебя после летних каникул!
Я тоже очень рад видеть тебя! Ты доволен своим отдыхом?
Да, очень. Я был в деревне, где живут мои близкие друзья. Мы купались в реке и ловили рыбу. А как насчет тебя?
Я был в Турции. Мои родители решили увидеть эту прекрасную страну. Мы ели очень вкусные сладости и сделали чудесные фотографии. Я очень счастлив!
Изумительно! У нас были потрясающие каникулы!
Hi! Are you Sarah?
Hi! Yes, I am.
I am your new neighbour. I want to be your friend.
Sure! Nice to see you!
Do you want to come with me in our school canteen?
Yes, come. Do you like bean soup?
Oh, yes! I adore it!
So come together. And then we will go home. I live near you.
Good! I am happy that you are my new friend!
Привет! Ты Сара?
Привет! Да.
Я твоя новая соседка. Я хочу быть твоим другом.
Конечно! Рада видеть тебя!
Хочешь пойти со мной в нашу школьную столовую?
Да, пошли. Ты любишь фасолевый суп?
О, да! Обожаю его!
Тогда пошли вместе. А потом пойдем домой. Я живу возле тебя.
Хорошо! Я рада, что ты моя новая подруга!
На заметку! Используйте слова, которые потом можно использовать в других диалогах. Причем разговор нужно планировать так, чтобы один диалог плавно переходил в другой. Слишком резкий переход сбивает может сбить ребенка с толку. Получается, не успели они настроиться на волну одного разговора, как нужно перенастраиваться на волну другого. Это требует дополнительных усилий и времени. А когда один разговор является первой ступенькой для второго, то лестница общения будет построена быстро и эффективно. ЕдаВ предыдущем диалоге мы использовали фразы о еде. Тема еды довольно популярная. Все детки любят поесть. Причем продукты и ингредиенты к блюдам идут среди самых первых тем для изучения наряду с знакомством, животными и цветами. Приведем несколько диалогов на тему ‘’Еда’’ =>
Do you like fried potatoes?
Yes, of course! I like to eat it with tomato sauce.
And I like to eat it with roast pork. Come with us. My family invite you to eat with us.
Oh, you are so sweet! Thank you! Of course I will come!
Ты любишь жареную картошку?
Да, конечно! Я люблю есть ее с томатным соусом.
А я люблю есть ее с запеченной свининой. Пошли с нами. Моя семья приглашает тебя поесть с нами.
О, вы такие милые! Спасибо! Конечно я прийду!
What is it?
This is my favourite dessert – bananas cake.
What is it made from?
It is made from flour, sugar, cinnamon, yoghurt and sweet bananas.
Oh, it looks so delicious and smells very good!
Please help yourself!
Thant you! You are verу generous!
Что это?
Это мой любимый десерт – банановый кекс.
Из чего он сделан?
Он сделан из муки, сахара, корицы, йогурта и сладких бананов.
О, выглядит очень вкусно и пахнет очень хорошо!
Пожалуйста, угощайся!
Спасибо! Ты очень щедрый!
Do you like apples?
Yes, I like it. And you?
Of course I like! But I like green ones.
I prefer red apples. They are sweet, and green apples are sour.
I add some sour cream and sugar. So it is a sweet dessert.
What a nice idea! I will do the same!
Ты любишь яблоки?
Да, я люблю их. А ты?
Конечно люблю! Но я люблю зеленые.
Я предпочитаю красные яблоки. Они сладкие, зеленые яблоки кислые.
Я добавляю немного сметаны и сахара. Получается сладкие десерт.
Какая отличная идея! Я сделаю так же!
Чтобы для ребёнка обилие новых слов не было стрессом, скрасьте уроки красочными картинками. На каждой карточке должна быть только одна картинка, обязательно большая и сочного цвета. Кексы должны быть аппетитными, яблоки – блестящими, картошка – хорошо пропеченная. Если ребенок заинтересуется картинками, он заинтересуется и уроком. Вот увидите!https://www. youtube. com/embed/er6aIvI0PIg?feature=oembedЖивотныеСледующая тема, которую предлагаем изучить с ребенком в диалогах, — ‘’Животные’’. Эта тема будет деткам особенно увлекательной, если использовать в качестве наочных материалов картинки с изображением мультипликационных героев. Занимаясь в компании любимых мультяшных персонажей, ребятам не будет скучно и нудно, наоборот, занятия станут веселыми и интересными. Поехали!
Do you have some pets at home?
Yes, I have a cat and a dog. My cat’s name is Lolly and my dog’s name is Poppy.
Great! I also love cats. I have three of them – Mini, Lily, Kitty.
My cat is of grey colour. And yours?
My cats are black. All of them. But Kitty has one red ear.
Funny! Show me your cats!
Okey, come with me.
У тебя есть дома домашние любимцы?
Да, у меня кот и собака. Кота зовут Лолли, а собаку – Поппи.
Отлично! Я тоже люблю котов. У меня их три – Мини, Лили, Китти.
Мой кот серый. А твои? (какого цвета?)
Мои коты черного цвета. Все. Только Китти имеет одно рыжее ушко.
Смешно! Покажи мне своих котов!
Хорошо, пойдем со мной.
I want to buy a parrot!
What a great idea! I also look for a poll-parrot!
Do you want one or several birds?
I want only one. And I want my poll-parrot be of white colour!
And I like blue and green birds.
Do you want a little or a big bird?
I want very big bird! And you?
Yes, the same. Come to look for our birds together!
Yes, come!
Я хочу купить попугая!
Какая чудесная идея! Я тоже ищу говорящего попугая!
Ты хочешь одну или несколько птичек?
Я хочу только одну. И я хочу, чтобы мой говорящий попугай был белого цвета!
А я люблю синих и зеленых птиц.
Ты хочешь маленькую или большую птицу?
Я хочу очень большую птицу! А ты?
Да, я тоже. Пошли искать наших птиц вместе!
Да, пошли!
Yesterday my mom bought me a goldfish!
Wow! Superb! Do you like it?
Of course! It is very beautiful with a nice gold tale!
You are lucky one! I also want a fish!
Great! I will ask my father to buy me а purple one!
Вчера моя мама купила мне золотую рыбку!
Вау! Супер! Тебе нравится?
Конечно! Она очень красивая с красивым золотым хвостом!
Ты счастливчик! Я тоже хочу рыбку!
Отлично! Я попрошу отца купить мне фиолетовую рыбку!
https://www.youtube.com/embed/S9jjvyyASxw?feature=oembedИгра цвета!Как мы говорили на начале урока, один диалог должен плавно вытекать с другого. Вот и пришел черед цветам. Предлагаем простые диалоги на английском языке для детей для изучения цветовой палитры. Цветовая гамма – красочная, яркая, играющая десятками оттенков. Такие ‘’сочные’’ картинки обязательно придутся ребятам по душе! Уроки превратятся в праздник и подарят хорошее настроение! Вперед за яркими эмоциями!
Do you like purple eggplants?
No, I don’t. I like green cabbage.
Do you know that cabbage can be also of purple colour?
Yes? It is very interesting. I did not know.
Yes, the same as apples can be red and green, cabbage could be green and purple.
And could eggplants be of green colour?
No, only of purple. But zucchini can be of green and even yellow colour!
Wow! Amazing!
Ты любишь фиолетовые баклажаны?
Нет, не люблю. Я люблю зеленую капусту.
А ты знаешь, что капуста может быть фиолетового цвета?
Да? Очень интересно. Я не знал.
Да, так же, как яблоки могут быть красными и зелеными, капуста может быть зеленой и фиолетовой.
А могут баклажаны быть зелеными?
Нет, только фиолетовыми. Зато цуккини могут быть зелеными и даже желтыми!
Вау! Удивительно!
What colour is it?
This is orange colour. The same as carrot is.
Do you like this colour?
Yes, but most of all I like lilac colour. It is so tender.
I agree with you. But olive colour is also very nice. The same as peach one and rose.
Yes, all pastel colours are very tender and nice.
Какой это цвет?
Это оранжевый цвет. Такой цвет имеет морковь.
Ты любишь этот цвет?
Да, но больше всего я люблю сиреневый цвет. Он такой нежный.
Согласна с тобой. Но оливковый цвет тоже очень красивый. Так же как и персиковый с розовым.
Да, все пастельные цвета очень нежные и красивые.
На заметку! Мы не хотим, чтобы вы выучивали диалоги на автомате. Ученик, изучающий материал, должен понимать, что учит. Поэтому мы привели перевод к каждому диалогу, чтобы ваш учебный процесс был легким. Популярные диалоги на английском для начинающихДиалоги на английском языке могут быть разными. Чем выше ваш уровень английского, тем красочнее и осмысленнее диалог. Но, если вы только начинаете, то рекомендуем изучить основные азы общения, которые послужат в дальнейшем фундаментом для построения более обширного разговора. Итак, начем с тем, которые вы легко сможете изучить при небольшом словарном запасе. Но как выучить диалог по английскому, чтобы он не вылетел из головы на следующий же день? Для начала нужно обратить внимание на самые распространенные темы. Самые популярные: о погоде, в магазине (продуктовом, с одеждой), в кафе/ресторане, о планах насчет отпуска или выходных, и пр. Начнем с этих. Когда вы будете свободно говорить на вышеприведенные темы, можете начинать покорять новые вершины. С чего начнем? С знакомства! Было бы нелепо, если вы впервые видите человека и не знаете, с чего начать разговор с ним. Поэтому предлагаем несложный диалог, чтобы первое впечатление человека о вас было положительным =>
Hello! How are you?
Hi! I am fine, thanks! And how are you?
Fine! I am Yulia. What is your name?
I am Lily, nice to meet you.
Nice to meet you too.
Are you from Barcelona?
No, I am from London. And you?
I am from Russia. Nice to meet you in Spain!
Привет! Как дела?
Привет! Хорошо, спасибо! А как ты?
Отлично! Я Юлия. А как зовут тебя?
Меня зовут Лили, приятно познакомиться.
Мне тоже приятно с тобой познакомиться.
Ты из Барселоны?
Нет, я из Лондона. А ты?
Я из России. Приятно встретить тебя в Испании!
Первый шаг сделан – вы познакомились с человеком. А что дальше? Если вы совсем не знаете собеседника, то как продолжить разговор? Идеальный выход из ситуации – говорить о погоде. Эта тема всегда уместна и еще никого не подвела. Рассмотрим диалог, который поможет вам в дальнейшем общении =>
Hello, Maria! You look great today!
Hi, Jane! Thank you! It’s very warm today, isn’t it? So I have decided to put on my new dress.
Oh, you are lucky, but I have no umbrella. I need to go back home to take it.
Yes, be quick. Look, the sky is already full of clouds.
I run. Bye, see you later.
Bye!
Привет, Мария! Ты выглядишь очень хорошо сегодня!
Привет, Джейн! Спасибо! Сегодня тепло, не так ли? Поэтому я решила надеть свое новое платье.
Да, погода отличная, как и твое новое платье. Но ты слышала о дожде сегодня днем?
Да, я слышала об этом. Но все хорошо. У меня есть зонтик.
О, ты счастливчик, а у меня нет зонта. Мне нужно сходить домой и взять его.
Да, давай быстрее. Смотри, небо уже затянуло тучами.
Я бегу. Пока, увидимся позже.
Пока!
https://www.youtube.com/embed/UnAThOLNv7s?feature=oembedРассмотрим диалог в ресторане:
А: Are you ready to order?
В: Yes, I’ll have the fillet steak.
А: How would you like your steak?
В: Rare, please. And I’d like a glass of red wine, and some mineral water.
А: Still or sparkling?
В: Sparkling.
А: Fine.
Обратите внимание! В обыденных разговорах могут присутствовать афоризмы, напр. , I am hungry as a hunter, что означает Я голоден как волк. Раскрасьте свой диалог яркими фразами при помощи таких выражений!
Вы готовы заказать?
Да, я бы хотел стейк.
Какой прожарки?
С кровью, пожалуйста. А так же бокал красного вина и минеральную воду.
С газом или без?
С газом.
Хорошо.
Чтобы запомнить простые диалоги, рекомендуем мысленно проговаривать их каждый раз, например, когда идете в кафе или ресторан. Когда что-то заказываете, проговаривайте это на английском. Это будет отличной практикой. Если какое-то слово не знаете, запишите в блокнот и дома обязательно посмотрите перевод. Каждый раз заказывайте другие блюда, чтобы большему научиться! И каждый раз расширяйте свой словарный запас. Приведем еще пару диалогов связанных с повседневной жизнью:Собираемся в кино.
B: There’s a film on called «Mission Impossible».
А: What kind of movie is it?
А: OK. Who’s in it?
B: It stars Tom Cruise.
А: I like Tom Cruise – he’s a good actor. And where’s it on?
B: The Karo cinema.
А: OK. Let’s go and see it.
B: Great!
Что сейчас показывают в кино?
Сейчас показывают фильм – Миссия невыполнима.
Какой это жанр?
Это боевик. Фильм об агенте секретной организации и его миссии раскрыть заговор. Он имеет хорошие отзывы.
Хорошо, а кто играет?
В главной роли Том Круз.
Я люблю Тома Круза, он хороший актёр. А где показывают фильм?
В кинотеатре Каро.
Хорошо. Давай посмотрим его.
Отлично!
https://www.youtube.com/embed/8irSFvoyLHQ?feature=oembedТеперь поговорим о магазинах. Одежда нужна всем. И общаться вы будете не только с продавцом, но и со своими подругами, которых возьмете в качестве верных советчиц. Но! Крайне важно знать основные фразы, которые помогут вам внятно объяснить продавцу, что именно вам нужно и какого цвета. Если цветовую гамму вы еще не изучили, то рекомендуем изучить несколько базовых цветов. Тонкости изучения многочисленных оттенков оставим на потом.Рассмотрим диалог, где покупатель общается с продавцом =>
Good afternoon! Can I help you?
Yes, I need your help. I need short dress, jeans and several blouses. Will you please be so kind to help me to match the colours. I want create several images from things I will buy.
I will be glad to help you. My first advice – choose little black, red or white dress.
The reason is – I don’t like dark and too bright colours.
Then your choice – the dress of beige colour.
I will strongly recommend you to choose the light blue one. They are very popular now.
Okey, show me some examples.
And please be so kind to look at these blouses of pastel colours. They are very tender, feminine and stylish.
Great! I need three blouses.
I will make you a discount for you to buy more.
Thank you! You helped me very much!
Добрый день! Могу я помочь вам?
Да, мне нужна ваша помощь. Мне нужно короткое платье, джинсы и несколько блузок. Могли бы вы будьте так добры помочь мне подобрать цвета. Я хочу создать несколько образов из тех вещей, что я куплю.
Я буду рада помочь вам. Мой первый совет – выберите маленькое черное, красное или белое платьице.
Причина в том, что я не люблю темных и слишком ярких цветов.
В этом случае ваш выбор – платье бежевого цвета.
Отлично! А как насчет джинсов?
Я настоятельно рекомендую вам выбрать светло-голубые джинсы. Они сейчас очень популярные.
Хорошо, покажите мне несколько экземпляров.
И пожалуйста обратите внимание на эти блузки пастельных тонов. Они очень нежные, женственные и стильные.
Отлично! Мне нужно три блузки.
Я сделаю вам скидку, чтобы вы могли купить больше.
Спасибо! Вы очень помогли мне!
B: Can I help you?
A: Can I have tea and two colas, please?
B: Anything else?
A: No, thanks. How much is that?
B: That’s 3$.A: Here you are.
Могу ли я помочь?
Можно мне чай и две колы, пожалуйста?
Что-нибудь ещё?
Нет, спасибо. Сколько это стоит?
Пожалуйста/ Держите.
Диалог в кафе:
A: Yes, please? or What would you like?
B: I’d like a ham sandwich on brown bread, please, and two chicken sandwiches on white bread.
A: Eat here or take away?
B: Take away, please.
A: OK. Anything else?
B: No, thanks.
A: OK. The food will be in a couple of minutes. Have a seat.
Заказывайте/ Что для Вас?
Я бы хотел бутерброд с ветчиной на черном хлебе и два с курицей на белом, пожалуйста.
Здесь или с собой.
С собой, пожалуйста.
Хорошо. Что-нибудь ещё?
Нет, спасибо.
Еда будет готова через несколько минут. Присаживайтесь.
https://www.youtube.com/embed/ULmJYGcPl28?feature=oembedСоветы, как быстро выучить диалог
Можно придумать что угодно, и ждать, пока оно сбудется. Нужно практиковаться каждый день! Представьте, что вы зашли в магазин с одеждой. Что вы скажете продавцу? Какого цвета юбка вам нужна? Какие вы хотите джинсы? Придумайте реальный образ, из тех вещей, которые вы носите на каждый день. Если не получается ничего, начните с малого. Для начала выучите отдельные слова (элементы гардероба), потом сочините с ними фразы, далее – предложения. Помните, что диалог – это двустороннее общение. Нужно быть готовым к тому, что вам будут задавать вопросы, и на них нужно знать ответы. Воображая реальную обстановку, вы сможете легко выучить нужную лексику.
Не нужно думать, что мало – значит неэффективно. Для новичков – как раз наоборот. Выучив небольшие вопросы и ответы, вы сможете со временем расширять их: добавлять прилагательные, существительные и глаголы. Главное – выучить, образно говоря, скелет конструкции. При этом стоит помнить, что в коротких предложениях легче сочетать времена. Если предложения длинные, то вы можете неправильно построить мысль грамматически. Начните с малого! Когда вы добьетесь первых успехов, база знаний будет развиваться очень быстро.
Тяжело себе представить современный мир без иностранных языков. Английский стал не просто средством общения, но также языком подписания официально-деловых документов. Путешествуя, ведя деловую переписку, начиная работать в международной компании, обойтись без знакомств на этом интернациональном языке невозможно. Да и в принципе, он проник во все сферы жизни современного человека, поэтом фразы для знакомства на английском, а также общения и переписки могут носить как формальный, так и неформальный характер. Фразы для знакомства на английском, которые помогают растопить ледВести разговор и на родном языке не всегда просто, а на чужом и того тяжелее. Общение на неродном языке требует не только знания лексики, но и фраз приветствия на английском языке. Не менее важны фразы для знакомства на английском и фразы вежливости на английском языке. Коммуникация начинается при знакомстве, знакомство – начало общения. Поэтому именно с таких фраз и начнем. Здесь будут представлены вежливые фразы, фразы приветствия на английском, а также прощания, фразы, позволяющие поддержать диалог и пр. Чтобы познакомиться или просто начать разговор, прежде всего, нужно поприветствовать друг друга. В зависимости от степени близости отношений, а также места, где проходит знакомство, приветствия бывают могут носить формальный (для общения с коллегами, партнерами, малознакомыми или незнакомыми людьми) и неформальный характер. Учить все фразы на английском, которые помогут начать диалог, нет никакой необходимости. Для начинающих вполне достаточно выбрать несколько вариантов.
Hello! — Здравствуйте!
Good morning/afternoon/evening! — Доброго утра/дня/вечера!
I am glad to see you. / I am happy to see you. / I am pleased to see you. — Я рад Вас видеть.
Good to see you again. / Nice to see you again. — Рад вновь видеть Вас.
How have you been? — Как дела
Вы встретились первый раз в жизни (либо практически не знакомы)
What is your name? — Как Вас зовут?
My name is (name). Nice to meet you! — Меня зовут (имя). Приятно познакомиться!
Распространенные фразы-ответы на приветствие
Fine thanks, and you? — Хорошо, спасибо, а у Вас?
Very well, thanks. — Очень хорошо, спасибо.
Pretty good, thanks. — Довольно хорошо, спасибо.
How do you do? — ответ на приветствие How do you do? (устаревшее)
Несмотря на то, что фраза «How do you do» при приветствии считает устаревшей, ее использование вполне уместно, если она произносится по отношению к малознакомому человеку. Ответом на такую фразу будет встречный вопрос: «How do you do?». Это формальный обмен приветствиями, который не требуется не только детального рассказа о том, как у вас дела, но даже упоминания о каких-либо делах и, тем более о проблемах или каких-либо актуальных для вас вопросов. https://www. youtube. com/embed/7z9DLzt2CII?feature=oembedЕсли в рамках беседы вы не расслышали или не поняли какое-либо выражение, просто попросите повторить его, просто вежливо попросите еще раз повторить одним из вариантов:
Sorry? Could you repeat, please?
Pardon? Could you repeat, please?
Mike: Hi, John! Sorry to trouble you, but could you help me?Майк: Привет, Джон. Прости за беспокойство, но не мог бы ты мне помочь?John: Hi, Mike! Of course, what’s the matter?Джон: Привет, Майк! Да, конечно, в чем дело?Mike: My PC doesn’t work. By some reason I can’t switch it on. Майк: Мой персональный компьютер не работает. По какой-то причине не могу его включить. John: You mean your laptop? Let me try. Indeed, it doesn’t. Have you charged it?Джон: Ты имеешь в виду свой ноутбук? Дай-ка я попробую. Да, действительно, не работает. Заряжал ли ты его?Mike: Yes, I have. I charged it last night. Майк: Да. Я зарядил его прошлой ночью. John: I see. Try not to leave it for the whole night. They say it’s harmful for the laptops or iPads. Джон: Понятно. Постарайся не оставлять его на всю ночь. Говорят, что это вредит ноутбукам и айпадам. Mike: Ok, I won’t next time. But what can be done right now?Майк: Хорошо, в следующий раз не буду. Но что мы можем сделать сейчас?John: In my opinion we should take it to the nearest PC repair point. Perhaps, they can help. Let me have a look at the charger. It can also be the case. Джон: На мой взгляд нужно отнести его в ближайший пункт ремонта компьютеров. Возможно, они помогут. Дай-ка мне взглянуть на зарядное устройство. Может быть дело в нем. John: I will need a screwdriver. Джон: Мне понадобится отвертка. Mike: I’ll ask my dad for one. Here you are. Майк: Спрошу у папы. Вот, держи. John: Now, let’s see. I knew it. The charger’s to blame. It didn’t work properly. That’s why your laptop is off. Джон: Теперь посмотрим. Я так и знал. Всему виной зарядка. Она была неисправна. Поэтому твой ноутбук не работает. Майк: Ты мог бы починить ее?John: I already did. Try it now. Джон: Я уже починил. Попробуй сейчас. Mike: It works. You’re a magician. Thank you!Майк: Она работает. Ты волшебник. Спасибо тебе!John: Not at all. Be careful with it. And remember, as I told you, don’t leave the charger on for the whole night. Джон: Не за что. Будь с ней острожен. И запомни, что я говорил тебе, не оставляй зарядку включенной на всю ночь. Mike: Ok, I won’t. Thanks for the advice. While you are here I’m going to show you one more broken item. Майк: Хорошо, не буду. Спасибо за совет. Пока ты здесь я покажу тебе еще один неисправный прибор. John: Go ahead, I’m not in a hurry. Mike: Last week I bought a new camera to take it to the beach with me and now there is something wrong with it. Майк: На прошлой неделе я купил новый фотоаппарат, чтобы взять с собой на море, и теперь с ним что-то не то. Джон: Что ты имеешь в виду?Mike: Well, I experience some problems when turning it on. Майк: Ну, у меня возникают проблемы при включении. John: Let me see. Did you keep the warranty check?Джон: Давай посмотрим. Ты сохранил гарантийный чек?Mike: Yes, I did. It says I can either return the item within two weeks if there are any problems, or I can take it to the authorized repair center. Майк: Да. На нем написано, что я могу либо вернуть товар в течение двух недель при возникновение каких-либо проблем, либо отнести его в авторизованный центр ремонта. John: In my opinion you should return it and choose another one. It’s not a good sign if a new camera doesn’t work only after a week you’ve bought it. Джон: На мой взгляд, его нужно вернуть и выбрать другой. Это нехорошо, что новая камера не работает всего лишь через неделю после того, как ты ее купил. Mike: Well, I guess that’s what I’ll do. Майк: Наверное, я так и поступлю. John: And be quick with the return. One more week and you won’t be able to do it. Джон: И не тяни с возвратом. Еще одна неделя и ты не сможешь этого сделать. Mike: I’ll visit that store tomorrow after the lectures. Thanks for your help!Майк: Я загляну в тот магазин после лекций. Спасибо за помощь!John: You’re welcome. It’s not a big deal for me. Джон: Пожалуйста. Это несложно для меня. Понравилась публикация?Тогда пожалуйста сделайте следующее:
Поставьте «лайк» под этой записью
Сохраните этот пост себе в социальной сети:
— Do you have a best friend, Ben?
— Sure. It’s Tony. He is my best mate. We started school together.
— Do you trust him?
— Yes. I trust him absolutely and I know he will never betray me.
— You are lucky to have such a friend. You should cherish your friendship.
— Well. I will support him in any situation too.
— Have you ever quarreled with each other?
— Ben, you are so much success with girls. Doesn’t your friend envy you?
— Certainly. Tony knows all my secrets because he is my real friend. And I’m glad we have so much in common.
— У тебя есть лучший друг, Бен?
— Конечно. Это Тони. Он мой лучший товарищ. Мы вместе начали учиться в школе.
— Ты ему доверяешь?
— Да. Я полностью ему доверяю и знаю, что он никогда меня не предаст.
— Тебе повезло иметь такого друга. Ты должен ценить вашу дружбу.
— Ну, я тоже поддержу его в любой ситуации.
— Вы когда-либо спорили друг с другом?
— Да, спорили. Иногда мы ссоримся из-за какой-нибудь глупости, но я уверен, что мы не хотим этим обидеть друг друга. Кроме того, Тони очень спокойный и обычно старается избегать конфликтов.
— Бен, ты имеешь большой успех среди девушек. Твой друг тебе не завидует?
— О, я даже не задумывался над этим. Считаю это чепухой.
— ОК. А как насчет секретов? Ты можешь ими поделиться с Тони?
— Разумеется. Тони знает все мои секреты, потому что он мой настоящий друг. И я рад, что у нас так много общего.
